¡¶Ð¡¶¹Þ¢NPH¡·